Smaller prettier pop-up menus for each choice
The colors and other formatting of the pop-up menus for each box/circle should be improved. Ideally they would match or even inherit the color of the selector that toggled them (e.g. click a blue box, get a blue popup).