Display the platform battery level on the sample/stream screen

We can read the battery voltage (a good proxy for charge level) from the Feathers and other Arduino micro-controllers. Having that displayed on the sample/stream page would make it much easier for users to know when they have to charge/change their batteries.